بحث مجمعي: الدكتور محمد عبد الكريم الوافي مؤرِّخاً محقِّقاً: قراءةٌ نقديَّة في الحوليات الليبية

الدكتور محمد عبد الكريم الوافي (1936 - 2011) مؤرِّخاً محقِّقاً: قراءةٌ نقديَّة في الحوليات الليبية أنموذجاً،

مجلة مجمع اللغة العربية، العددان الخامس عشر والسادس عشر (1440 - 1441هـ / 2018 - 2019م)، ص 659 – 716:

ـ إشارة إيضاحية.

1 - مدخل: منزلة الدكتور الوافي المتميِّزة بين أجيال المؤرخين الليبيين في القرن العشرين: (المخضرمون - المؤسسون الأوائل - طلائع الجامعة الليبية - تعدُّد البُعْد الجامعي / والتحوُّل إلى العمل المؤسَّسي).

2 - لوحة إحصائية شاملة لأعمال المؤرخ (الجدول الزمني للأعمال الكاملة).

2. 1 - التوزيع المئوي (للجهد) وفقاً لعدد العناوين في أعمال المؤرخ (رسم بياني).

2. 2 - التوزيع المئوي (للتصنيف) وفقاً لعدد العناوين في أعمال المؤرخ (رسم بياني).

2. 3 - خلاصة التجربة البحثية بين التأليف والترجمة (رسم بياني).

3 - مظاهر التحقيق والتوثيق في ترجمة الحوليات الليبية.

3. 1 - مثلَّث البحث التاريخي: (التأليف، والتحقيق، والترجمة).

3. 2 - خطوات الجهد التحقيقي في الحوليات الليبية.

3. 3 - توزيع المحتوى في الحوليات الليبية:

ـ المحتوى الكامل للكتاب.

ـ التوزيع المئوي لصفحات (النصِّ التاريخي المترجم).

ـ خلاصة (ملاحظاتٌ / ورسمٌ بياني).

3. 4 - حواشي الحوليات الليبية:

ـ التوزيع الكمِّي لمجمل الحواشي في الحوليات الليبية (بين المؤلف / والناشر الفرنسي / والمترجم المحقق).

4 - هواجس بحثية حول مخطوطة (حولية البهلول) المفقودة:

4. 1 - خلاصة الإشارات إلى المصادر العربية في الحوليات الليبية (جدول).

4. 2 - استنتاجاتٌ أوليَّة من الملاحظات السابقة:

أولاً - إشاراتٌ مختارة تتضمَّن قلق الدكتور الوافي في بعض المواضع.

ثانياً - قلق الأستاذ بازامة في أحد المواضع.

ثالثاً - الخلاصة.

رابعاً - طرح فرضيةٍ جديدة.

4. 3 - المؤرخ حسين بن أحمد البهلول.

4. 4 - ملحق: شجرة وشائج الصلات بين مصادر التاريخ الليبي في الأعمال البارزة بأربع لغات - خلال القرون الأربعة الماضية (11 - 14هـ / 17 - 20م).

5 - مناقشة فرضية الدكتور الوافي حول صلة المؤرخ الفرنسي شارل فيرو (بمخطوطة) المؤرخ أحمد النائب الأنصاري:

ـ عرض الفرضية / ونفيها.

ـ ظهور (المؤرخ العثماني الزائر) محمد نهيج الدين بن مصطفى عاشر.