بحث: ترجمة المؤرخ أحمد النائب الأنصاري (1264–1336هـ/ 1848–1918م)
الحمد لله حقَّ حمده، وصلى الله على خير خلقه وسلم.
حرَّرتُ هذه المقاربة البحثيَّة باستانبول سنة (1995)، وتابعتها بالتنقيح، ونُشِرتْ في: «المجلة التاريخيَّة العربيَّة للدراسات العثمانيَّة» بتونس، العدد 15 - 16 أكتوبر - نوفمبر 1997، عدد خاص: (تحية تقدير للأستاذ المؤرخ خليل الساحلي) - رحمه الله تعالى.
وقد مضى على نشرتها الأولى ثلاثون عاماً، وكانت منطلقاً لمزيد من العناية اللاحقة في إطارين مختلفين:
أ - الحراك المؤسسي: باقتراح الندوة العلميَّة التي نظمها مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية (وله الشكر الجزيل)، عن المؤرخ في الذكرى المئوية لصدور كتابه [المنهل العذب] مع نهاية القرن (1899) - (1999)، لتكون أرضيَّة جماعيَّة دراسيَّة شاملة لمجمل سيرته وآثاره. وصدرت الندوة في كتاب جامع للأبحاث والمناقشات والتتمَّة التوثيقيَّة عن السنوات الأخيرة في حياة المؤرخ، سنة 2008، يضم (816) ص).
ب - الجهد البحثي عن رؤية نقدية جديدة في آثاره: ضمن كتاب: المؤرخون الليبيون القدامى إلى نهاية العهد العثماني (2023) ، وأضيفت إليها بعض المعطيات المزيدة في كتاب: المخطوطات العربية في ليبيا (2026)، وتليها بقية المعطيات التي لم تنشر، في سياق آخر - بإذن الله تعالى.
1 - مدخل.
2 - تراجم الموظفين.
3 - ترجمة المؤرخ أحمد النائب الأنصاري (النص المعرب).
4 - خاتمة: (ملاحظات أولية).
5 - ملحق مصور: لوحة الأصل المخطوط للترجمة الرسمية.
لتحميل الكتاب
تعليقات